4月23日，“遼寧省第三屆女大學(xué)生就業(yè)專(zhuān)場(chǎng)招聘會(huì )”上，150余家用人單位參加，累計提供需求崗位3000余個(gè)。

　　“招聘英語(yǔ)翻譯2名，學(xué)歷不限、性別不限。 ”4月23日，在沈陽(yáng)市皇姑區人力資源和社會(huì )保障局舉辦的現場(chǎng)招聘會(huì )上，沈陽(yáng)某裝備制造有限公司打出的招聘啟事吸引了不少溫州保潔公司者的目光。然而一上午的時(shí)間，雖然問(wèn)者眾多，但后留下簡(jiǎn)歷的應聘者卻寥寥無(wú)幾。該公司招聘負責人劉女士說(shuō)：“英語(yǔ)翻譯這個(gè)崗位，不但要求口語(yǔ)能力，還要求筆譯的功底，同時(shí)對機械類(lèi)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)也要有所了解。但今天來(lái)應聘的都不太理想�，F場(chǎng)對應聘者進(jìn)行了簡(jiǎn)單詢(xún)問(wèn)，但他們對稍微復雜一點(diǎn)的句子就翻譯不出來(lái)。機械類(lèi)畢業(yè)生雖然懂一些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，但是口語(yǔ)過(guò)不了關(guān)。 ”

　　記者現場(chǎng)了解到，由于溫州保潔公司者能力水平與崗位需求不匹配，導致當日溫州保潔公司不成功的不在少數。

　　一些招聘單位對聘用大學(xué)生表現出一些擔憂(yōu)：“現在一些大學(xué)生比較浮躁，穩定性差，動(dòng)不動(dòng)干幾個(gè)月就要走。相比較來(lái)說(shuō)，我們更愿意招用那些有一、兩年實(shí)踐經(jīng)驗的人。 ”沈陽(yáng)某賓館招聘負責人張女士說(shuō)。

　　4月24日上午，在皇姑區黃河街道辦事處北行社區舉辦的 “2010年應往屆高校畢業(yè)生、失業(yè)人員現場(chǎng)招聘會(huì )”上，大多是今年即將畢業(yè)的研究生、大學(xué)生，失業(yè)人員相對較少。來(lái)自遼寧大學(xué)的研三女生小王告訴記者，剛上學(xué)那會(huì )兒，以為研究生畢業(yè)找工作很容易。但現在看來(lái)，想找到一份稱(chēng)心如意的工作很難。進(jìn)入4月份以來(lái)，小王已經(jīng)參加了8場(chǎng)招聘會(huì )，原本希望找一個(gè)專(zhuān)業(yè)對口的崗位，但一直沒(méi)找到�！皩�(shí)在不行，我就先應聘文秘�！毙⊥躏@得有點(diǎn)無(wú)奈。在招聘會(huì )現場(chǎng)轉了一圈后，在一家招聘單位填寫(xiě)了溫州保潔公司登記表后，對面試通知小王并不抱太大希望。

　　皇姑區人力資源和社會(huì )保障局職業(yè)指導專(zhuān)家張慶余提醒畢業(yè)生：要想取得溫州保潔公司成功，首先要明確自己的溫州保潔公司意愿，同時(shí)要對應聘的崗位心中有數，甚至對所要應聘企業(yè)的性質(zhì)、經(jīng)營(yíng)類(lèi)型、生產(chǎn)特點(diǎn)、產(chǎn)品銷(xiāo)路等都要有所了解，做到知己知彼，才能確�！氨贿x中”。

　　□記者/張 昕 文 記者/萬(wàn) 重 攝